{"id":1925,"date":"2025-04-03T14:33:11","date_gmt":"2025-04-03T13:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/?p=1925"},"modified":"2025-04-08T11:44:09","modified_gmt":"2025-04-08T10:44:09","slug":"innovation-meets-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/","title":{"rendered":"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066"},"content":{"rendered":"<p>\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u3067\u306f\u3001\u9032\u5316\u306e\u6b69\u307f\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5e38\u306b\u4f1d\u7d71\u3078\u306e\u6df1\u3044\u656c\u610f\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>2025\u5e742\u670814\u65e5\u3001\u305d\u306e\u59ff\u52e2\u304c\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u6700\u65b0\u92ed\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u300cROLAND 704 EVOLUTION\u300d\u306e\u5c0e\u5165\u306b\u969b\u3057\u3066\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u305f\u300c\u6e05\u7953\uff08\u304d\u3088\u306f\u3089\u3044\uff09\u300d\u306e\u795e\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u68b0\u306e\u5c0e\u5165\u6642\u306b\u3001\u53e4\u6765\u304b\u3089\u306e\u795e\u9053\u5100\u5f0f\u300c\u6e05\u7953\u300d\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7269\u3084\u7a7a\u9593\u304c\u77e5\u3089\u305a\u77e5\u3089\u305a\u306e\u3046\u3061\u306b\u201c\u7a62\u308c\u201d\u3092\u307e\u3068\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u305d\u308c\u3092\u7953\u3044\u6e05\u3081\u3001\u5b89\u5168\u3067\u5186\u6ed1\u306a\u7a3c\u50cd\u3092\u9858\u3046\u305f\u3081\u306e\u5100\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u795e\u4e3b\u306b\u3088\u308b\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3084\u3001\u5869\u3084\u304a\u795e\u9152\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304a\u6e05\u3081\u3068\u3044\u3063\u305f\u6240\u4f5c\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u3053\u306e\u5100\u5f0f\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u7cbe\u795e\u3084\u5b89\u5168\u3078\u306e\u914d\u616e\u3001\u300c\u7269\u306b\u9b42\u304c\u5bbf\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fa1\u5024\u89b3\u304c\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u65e5\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u3084\u8a2d\u7f6e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3082\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3001\u9769\u65b0\u3068\u4f1d\u7d71\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u308b\u3001\u610f\u7fa9\u6df1\u3044\u6642\u9593\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u6280\u8853\u3092\u8fce\u3048\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306e\u5b89\u5168\u610f\u8b58\u3068\u6587\u5316\u3078\u306e\u656c\u610f\u3001\u305d\u3057\u3066\u672a\u6765\u3078\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u4e00\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5f8c\u3082\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u304c\u5148\u9032\u7684\u306a\u5370\u5237\u6280\u8853\u3068\u666e\u904d\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u66f4\u306a\u308b\u767a\u5c55\u3092\u9042\u3052\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1926\" style=\"font-size: 0.875rem;font-weight: inherit\" src=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png 710w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1-400x224.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><em>New R704 Evolution\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u306b\u3066<\/em><em>:\u00a0\u4e2d\u592e\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240<\/em><em>\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577 \u81fc\u7530 \u884c\u5b5d \u6c0f\u3001\u53f3\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240<\/em><em>\u00a0\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u81fc\u7530 \u5927\u4ecb \u6c0f\u3001\u5de6\uff1a\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 \u5c0f\u7389 \u6cf0\u53f2<\/em><\/h6>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1927\" src=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-2.png\" alt=\"\" width=\"706\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-2.png 706w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-2-400x224.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><em>\u65b0\u305f\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u3067\u3001\u795e\u8077\u304c\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3092\u594f\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u65b9\u3067\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u304c\u982d\u3092\u4e0b\u3052\u3001\u53b3\u304b\u306b\u793c\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059<\/em><\/h6>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1928\" src=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-3.png\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-3.png 707w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-3-400x226.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><em>\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u81fc\u7530\u4f1a\u9577\u304c\u3001\u795e\u9053\u306e\u7948\u7977\u5100\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059<\/em><\/h6>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1929\" src=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-4.png\" alt=\"\" width=\"708\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-4.png 708w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-4-400x224.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><em>\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u5c0f\u7389\u4ee3\u8868\u304c\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u4e00\u793c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/em><\/h6>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1930\" src=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-5.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-5.png 711w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-5-400x170.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><em>\u65b0\u3057\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u8a2d\u7f6e\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u793e\u54e1\u3068\u3068\u3082\u306b\u5199\u308b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u4f1a\u9577\u304a\u3088\u3073\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79<\/em><\/h6>\n<p><strong>Manroland Sheetfed\u793e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong><\/p>\n<p>\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9\u793e\u306f\u30011871\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u679a\u8449\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u540c\u793e\u306f\u4e16\u754c\u306e40\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a\u306b\u5b50\u4f1a\u793e\u3092\u6301\u3061\u3001\u305d\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u54c1\u8cea\u3068\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3055\u306f\u4e16\u754c\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9 GmbH\u306f2012\u5e74\u306b\u30e9\u30f3\u30b0<a href=\"https:\/\/www.langleyholdings.com\/\">\u30ec\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9 plc<\/a>\u306e\u5098\u4e0b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1980 size-full\" src=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Cherry-Blossoms.jpg\" alt=\"\" width=\"1289\" height=\"862\" srcset=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Cherry-Blossoms.jpg 1289w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Cherry-Blossoms-800x535.jpg 800w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Cherry-Blossoms-1200x802.jpg 1200w, https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Cherry-Blossoms-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1289px) 100vw, 1289px\" \/><em>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u685c\u304c\u307b\u3053\u308d\u3073\u59cb\u3081\u3001\u8857\u5168\u4f53\u304c\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u8584\u7d05\u8272\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/em><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u3067\u306f\u3001\u9032\u5316\u306e\u6b69\u307f\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5e38\u306b\u4f1d\u7d71\u3078\u306e\u6df1\u3044\u656c\u610f\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2025\u5e742\u670814\u65e5\u3001\u305d\u306e\u59ff\u52e2\u304c\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u6700\u65b0\u92ed\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u300cROLAND 704 EVOLUTION\u300d\u306e\u5c0e\u5165\u306b\u969b\u3057\u3066\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u305f\u300c\u6e05\u7953\uff08\u304d\u3088\u306f\u3089\u3044\uff09\u300d\u306e\u795e\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u68b0\u306e\u5c0e\u5165\u6642\u306b\u3001\u53e4\u6765\u304b\u3089\u306e\u795e\u9053\u5100\u5f0f\u300c\u6e05\u7953\u300d\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7269\u3084\u7a7a\u9593\u304c\u77e5\u3089\u305a\u77e5\u3089\u305a\u306e\u3046\u3061\u306b\u201c\u7a62\u308c\u201d\u3092\u307e\u3068\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u305d\u308c\u3092\u7953\u3044\u6e05\u3081\u3001\u5b89\u5168\u3067\u5186\u6ed1\u306a\u7a3c\u50cd\u3092\u9858\u3046\u305f\u3081\u306e\u5100\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u795e\u4e3b\u306b\u3088\u308b\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3084\u3001\u5869\u3084\u304a\u795e\u9152\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304a\u6e05\u3081\u3068\u3044\u3063\u305f\u6240\u4f5c\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u3053\u306e\u5100\u5f0f\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u7cbe\u795e\u3084\u5b89\u5168\u3078\u306e\u914d\u616e\u3001\u300c\u7269\u306b\u9b42\u304c\u5bbf\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fa1\u5024\u89b3\u304c\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5f53\u65e5\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u3084\u8a2d\u7f6e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3082\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3001\u9769\u65b0\u3068\u4f1d\u7d71\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u308b\u3001\u610f\u7fa9\u6df1\u3044\u6642\u9593\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u6280\u8853\u3092\u8fce\u3048\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306e\u5b89\u5168\u610f\u8b58\u3068\u6587\u5316\u3078\u306e\u656c\u610f\u3001\u305d\u3057\u3066\u672a\u6765\u3078\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u4e00\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u304c\u5148\u9032\u7684\u306a\u5370\u5237\u6280\u8853\u3068\u666e\u904d\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u66f4\u306a\u308b\u767a\u5c55\u3092\u9042\u3052\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 New R704 Evolution\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u306b\u3066:\u00a0\u4e2d\u592e\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577 \u81fc\u7530 \u884c\u5b5d \u6c0f\u3001\u53f3\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u00a0\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u81fc\u7530 \u5927\u4ecb \u6c0f\u3001\u5de6\uff1a\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 \u5c0f\u7389 \u6cf0\u53f2 \u65b0\u305f\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u3067\u3001\u795e\u8077\u304c\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3092\u594f\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u65b9\u3067\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u304c\u982d\u3092\u4e0b\u3052\u3001\u53b3\u304b\u306b\u793c\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059 \u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u81fc\u7530\u4f1a\u9577\u304c\u3001\u795e\u9053\u306e\u7948\u7977\u5100\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 \u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u5c0f\u7389\u4ee3\u8868\u304c\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u4e00\u793c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 \u65b0\u3057\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u8a2d\u7f6e\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u793e\u54e1\u3068\u3068\u3082\u306b\u5199\u308b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u4f1a\u9577\u304a\u3088\u3073\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 Manroland Sheetfed\u793e\u306b\u3064\u3044\u3066 \u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9\u793e\u306f\u30011871\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u679a\u8449\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u540c\u793e\u306f\u4e16\u754c\u306e40\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a\u306b\u5b50\u4f1a\u793e\u3092\u6301\u3061\u3001\u305d\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u54c1\u8cea\u3068\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3055\u306f\u4e16\u754c\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9 GmbH\u306f2012\u5e74\u306b\u30e9\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9 plc\u306e\u5098\u4e0b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u685c\u304c\u307b\u3053\u308d\u3073\u59cb\u3081\u3001\u8857\u5168\u4f53\u304c\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u8584\u7d05\u8272\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1926,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-1925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066 - Japanese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066 - Japanese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u3067\u306f\u3001\u9032\u5316\u306e\u6b69\u307f\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5e38\u306b\u4f1d\u7d71\u3078\u306e\u6df1\u3044\u656c\u610f\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2025\u5e742\u670814\u65e5\u3001\u305d\u306e\u59ff\u52e2\u304c\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u6700\u65b0\u92ed\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u300cROLAND 704 EVOLUTION\u300d\u306e\u5c0e\u5165\u306b\u969b\u3057\u3066\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u305f\u300c\u6e05\u7953\uff08\u304d\u3088\u306f\u3089\u3044\uff09\u300d\u306e\u795e\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u68b0\u306e\u5c0e\u5165\u6642\u306b\u3001\u53e4\u6765\u304b\u3089\u306e\u795e\u9053\u5100\u5f0f\u300c\u6e05\u7953\u300d\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7269\u3084\u7a7a\u9593\u304c\u77e5\u3089\u305a\u77e5\u3089\u305a\u306e\u3046\u3061\u306b\u201c\u7a62\u308c\u201d\u3092\u307e\u3068\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u305d\u308c\u3092\u7953\u3044\u6e05\u3081\u3001\u5b89\u5168\u3067\u5186\u6ed1\u306a\u7a3c\u50cd\u3092\u9858\u3046\u305f\u3081\u306e\u5100\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u795e\u4e3b\u306b\u3088\u308b\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3084\u3001\u5869\u3084\u304a\u795e\u9152\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304a\u6e05\u3081\u3068\u3044\u3063\u305f\u6240\u4f5c\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u3053\u306e\u5100\u5f0f\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u7cbe\u795e\u3084\u5b89\u5168\u3078\u306e\u914d\u616e\u3001\u300c\u7269\u306b\u9b42\u304c\u5bbf\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fa1\u5024\u89b3\u304c\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5f53\u65e5\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u3084\u8a2d\u7f6e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3082\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3001\u9769\u65b0\u3068\u4f1d\u7d71\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u308b\u3001\u610f\u7fa9\u6df1\u3044\u6642\u9593\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u6280\u8853\u3092\u8fce\u3048\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306e\u5b89\u5168\u610f\u8b58\u3068\u6587\u5316\u3078\u306e\u656c\u610f\u3001\u305d\u3057\u3066\u672a\u6765\u3078\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u4e00\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u304c\u5148\u9032\u7684\u306a\u5370\u5237\u6280\u8853\u3068\u666e\u904d\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u66f4\u306a\u308b\u767a\u5c55\u3092\u9042\u3052\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 New R704 Evolution\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u306b\u3066:\u00a0\u4e2d\u592e\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577 \u81fc\u7530 \u884c\u5b5d \u6c0f\u3001\u53f3\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u00a0\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u81fc\u7530 \u5927\u4ecb \u6c0f\u3001\u5de6\uff1a\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 \u5c0f\u7389 \u6cf0\u53f2 \u65b0\u305f\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u3067\u3001\u795e\u8077\u304c\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3092\u594f\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u65b9\u3067\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u304c\u982d\u3092\u4e0b\u3052\u3001\u53b3\u304b\u306b\u793c\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059 \u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u81fc\u7530\u4f1a\u9577\u304c\u3001\u795e\u9053\u306e\u7948\u7977\u5100\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 \u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u5c0f\u7389\u4ee3\u8868\u304c\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u4e00\u793c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 \u65b0\u3057\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u8a2d\u7f6e\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u793e\u54e1\u3068\u3068\u3082\u306b\u5199\u308b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u4f1a\u9577\u304a\u3088\u3073\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 Manroland Sheetfed\u793e\u306b\u3064\u3044\u3066 \u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9\u793e\u306f\u30011871\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u679a\u8449\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u540c\u793e\u306f\u4e16\u754c\u306e40\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a\u306b\u5b50\u4f1a\u793e\u3092\u6301\u3061\u3001\u305d\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u54c1\u8cea\u3068\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3055\u306f\u4e16\u754c\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9 GmbH\u306f2012\u5e74\u306b\u30e9\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9 plc\u306e\u5098\u4e0b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u685c\u304c\u307b\u3053\u308d\u3073\u59cb\u3081\u3001\u8857\u5168\u4f53\u304c\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u8584\u7d05\u8272\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Japanese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T13:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T10:44:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"louise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"louise\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/\"},\"author\":{\"name\":\"louise\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/person\/c19396a2fac8c468f52dbe4c5c191cf6\"},\"headline\":\"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066\",\"datePublished\":\"2025-04-03T13:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T10:44:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/\"},\"wordCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png\",\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/\",\"url\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/\",\"name\":\"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066 - Japanese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-03T13:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T10:44:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png\",\"width\":710,\"height\":397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/\",\"name\":\"Japanese\",\"description\":\"Japanese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#organization\",\"name\":\"Japanese\",\"url\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/03\/manroland_sheetfed_favicon-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/03\/manroland_sheetfed_favicon-1-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Japanese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/person\/c19396a2fac8c468f52dbe4c5c191cf6\",\"name\":\"louise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"louise\"},\"url\":\"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/author\/louise\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066 - Japanese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066 - Japanese","og_description":"\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u3067\u306f\u3001\u9032\u5316\u306e\u6b69\u307f\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5e38\u306b\u4f1d\u7d71\u3078\u306e\u6df1\u3044\u656c\u610f\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2025\u5e742\u670814\u65e5\u3001\u305d\u306e\u59ff\u52e2\u304c\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u308c\u305f\u306e\u304c\u3001\u6700\u65b0\u92ed\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u300cROLAND 704 EVOLUTION\u300d\u306e\u5c0e\u5165\u306b\u969b\u3057\u3066\u57f7\u308a\u884c\u308f\u308c\u305f\u300c\u6e05\u7953\uff08\u304d\u3088\u306f\u3089\u3044\uff09\u300d\u306e\u795e\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6a5f\u68b0\u306e\u5c0e\u5165\u6642\u306b\u3001\u53e4\u6765\u304b\u3089\u306e\u795e\u9053\u5100\u5f0f\u300c\u6e05\u7953\u300d\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u7269\u3084\u7a7a\u9593\u304c\u77e5\u3089\u305a\u77e5\u3089\u305a\u306e\u3046\u3061\u306b\u201c\u7a62\u308c\u201d\u3092\u307e\u3068\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u305d\u308c\u3092\u7953\u3044\u6e05\u3081\u3001\u5b89\u5168\u3067\u5186\u6ed1\u306a\u7a3c\u50cd\u3092\u9858\u3046\u305f\u3081\u306e\u5100\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u795e\u4e3b\u306b\u3088\u308b\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3084\u3001\u5869\u3084\u304a\u795e\u9152\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304a\u6e05\u3081\u3068\u3044\u3063\u305f\u6240\u4f5c\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u3053\u306e\u5100\u5f0f\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u7cbe\u795e\u3084\u5b89\u5168\u3078\u306e\u914d\u616e\u3001\u300c\u7269\u306b\u9b42\u304c\u5bbf\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fa1\u5024\u89b3\u304c\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5f53\u65e5\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u3084\u8a2d\u7f6e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3082\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3001\u9769\u65b0\u3068\u4f1d\u7d71\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u308b\u3001\u610f\u7fa9\u6df1\u3044\u6642\u9593\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f1d\u7d71\u884c\u4e8b\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u6280\u8853\u3092\u8fce\u3048\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306e\u5b89\u5168\u610f\u8b58\u3068\u6587\u5316\u3078\u306e\u656c\u610f\u3001\u305d\u3057\u3066\u672a\u6765\u3078\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u4e00\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u304c\u5148\u9032\u7684\u306a\u5370\u5237\u6280\u8853\u3068\u666e\u904d\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u66f4\u306a\u308b\u767a\u5c55\u3092\u9042\u3052\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 New R704 Evolution\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u306b\u3066:\u00a0\u4e2d\u592e\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577 \u81fc\u7530 \u884c\u5b5d \u6c0f\u3001\u53f3\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u00a0\u00a0\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u81fc\u7530 \u5927\u4ecb \u6c0f\u3001\u5de6\uff1a\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 \u5c0f\u7389 \u6cf0\u53f2 \u65b0\u305f\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u524d\u3067\u3001\u795e\u8077\u304c\u795d\u8a5e\uff08\u306e\u308a\u3068\uff09\u3092\u594f\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u65b9\u3067\u306f\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u793e\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u304c\u982d\u3092\u4e0b\u3052\u3001\u53b3\u304b\u306b\u793c\u3092\u6367\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059 \u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u81fc\u7530\u4f1a\u9577\u304c\u3001\u795e\u9053\u306e\u7948\u7977\u5100\u5f0f\u3092\u57f7\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 \u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u306e\u5c0f\u7389\u4ee3\u8868\u304c\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u4e00\u793c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 \u65b0\u3057\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u8a2d\u7f6e\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u793e\u54e1\u3068\u3068\u3082\u306b\u5199\u308b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u306e\u4f1a\u9577\u304a\u3088\u3073\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 Manroland Sheetfed\u793e\u306b\u3064\u3044\u3066 \u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9\u793e\u306f\u30011871\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u679a\u8449\u5370\u5237\u6a5f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u540c\u793e\u306f\u4e16\u754c\u306e40\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a\u306b\u5b50\u4f1a\u793e\u3092\u6301\u3061\u3001\u305d\u306e\u5370\u5237\u6a5f\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u54c1\u8cea\u3068\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3055\u306f\u4e16\u754c\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30f3\u30ed\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30c3\u30c9 GmbH\u306f2012\u5e74\u306b\u30e9\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30fb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9 plc\u306e\u5098\u4e0b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3068\u3068\u3082\u306b\u685c\u304c\u307b\u3053\u308d\u3073\u59cb\u3081\u3001\u8857\u5168\u4f53\u304c\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u8584\u7d05\u8272\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/","og_site_name":"Japanese","article_published_time":"2025-04-03T13:33:11+00:00","article_modified_time":"2025-04-08T10:44:09+00:00","og_image":[{"width":710,"height":397,"url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png","type":"image\/png"}],"author":"louise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"louise","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/"},"author":{"name":"louise","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/person\/c19396a2fac8c468f52dbe4c5c191cf6"},"headline":"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066","datePublished":"2025-04-03T13:33:11+00:00","dateModified":"2025-04-08T10:44:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/"},"wordCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png","inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/","url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/","name":"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066 - Japanese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png","datePublished":"2025-04-03T13:33:11+00:00","dateModified":"2025-04-08T10:44:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/03\/Saku-Picture-1.png","width":710,"height":397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/innovation-meets-tradition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROLAND\u5370\u5237\u6a5f\u65b0\u53f0\u5c0e\u5165\u3092\u795d\u3046\u795e\u4e8b\u3001\u4f50\u4e45\u5370\u5237\u6240\u69d8\u306b\u3066"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#website","url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/","name":"Japanese","description":"Japanese","publisher":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#organization","name":"Japanese","url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/03\/manroland_sheetfed_favicon-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2024\/03\/manroland_sheetfed_favicon-1-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Japanese"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/person\/c19396a2fac8c468f52dbe4c5c191cf6","name":"louise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36bf66d92ddd31b0e81e3f1c991fb42eed8abb29a8cc5f4288206133325d3803?s=96&d=mm&r=g","caption":"louise"},"url":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/blog\/author\/louise\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1998,"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions\/1998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manrolandsheetfed.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}